Inside Dubai Mall sits a 10-million-liter wonder with sharks, rays, penguins, and a 48m tunnel. Here’s why it’s bucket-list worthy-and how to plan the perfect visit.