Discover Dubai's best late-night dining spots where food stays open until dawn - from Emirati heritage meals to 24/7 shawarma stalls and rooftop grills under the stars.