From a 2009 design contest to a 2018 opening, discover how Dubai Frame’s simple idea-past on one side, future on the other-turned into a modern icon you can actually visit.